Publication: 花蓮地區阿美族獨木舟文化歷史考察
| dc.contributor.advisor | 林輝雄 | |
| dc.contributor.advisor | Lin, Hui-Xiong | |
| dc.creator | 羅榮康 | |
| dc.creator | Ruo, Jung-Kang | |
| dc.date | 2004 | |
| dc.date.accessioned | 2017-02-22T15:03:30Z | |
| dc.date.accessioned | 2025-07-30T15:17:49Z | |
| dc.date.available | 2017-02-22T15:03:30Z | |
| dc.date.issued | 2017-02-22T15:03:30Z | |
| dc.description | 學位類別：碩士 | |
| dc.description | 校院名稱：國立臺灣體育學院 | |
| dc.description | 系所名稱：體育研究所 | |
| dc.description | 畢業學年度：92年 | |
| dc.description | 論文頁數：142頁 | |
| dc.description.abstract | 本研究經過1188個工作天，區分為6個階段，分別對29個花蓮地區阿美族部落進行獨木舟文化歷史考察，結構上大抵以阿美族在花蓮地區發展的歷史做為研究的縱斷面來建置其年代層序；同時採阿美族的獨木舟文化做為研究的橫斷面建構其文化內涵，學理上支持將人類學運用到體育質性研究發展，透過理論的通引與研究方法的運用可以讓我們產生新的視野與方向，希望透過文字及影像的保存回溯阿美族在台灣已經消逝的獨木舟文化，提供後輩阿美族子弟能對自己的傳統文化有實質認知上的幫助。 研究方法上以語言的檢核結合文獻探討、田野調查與水下考古來進行研究，針對各時期阿美族在花蓮地區流動的路徑，就其獨木舟文化的類緣關係來進行歷史考察。 經過語言檢核後發現阿美族的中心母語與衍生語流動的路徑與親族之間有顯著的流動關聯性，有助於將研究的具體範圍鎖定；加諸田野調查與文獻探討後我們發現阿美族在漁獵時期過曾透過獨木舟的文化做為族群遷徙、通婚、經貿互市、競渡、漁獵活動等行為；在教育經驗的傳承上我們發現阿美族透過祭儀來傳承獨木舟操作、捕魚與造舟的方法；族群來源也以口述歷史及不同的圖騰識別標幟遺留來區隔族群與來源。 透過本研究我們可以不同的角度與寬廣的視野來提升體育研究的更高層次，並且以阿美族的獨木舟文化來代表原始民族的保健體系，同時也是台灣海洋文化有機體的一部分，讓我們摒棄優勢族群對體育本質漢式固化的思考圖像，讓多元族群故有的自然體育發展融入你我的心中。 | |
| dc.description.abstract | Abstract This study total used 1,188 days for researching, which is divided into 6 stages. It is a research about the canoe culture history targeted on 29 Amis tribes in Hualien Area. Structurally speaking, the history of Amis tribes in Hualien Area is used as the vertical axis of the study to develop its chronological order, and the canoe culture of Amis tribes is used as the horizontal axis of the study to construct its cultural content. In addition, this study endorses the application of the principles of archeology onto the qualitative research of physical exercise, so as to build up a new thinking logo. The citing of theories and the employment of research methods can provide us with a new eyeshot and direction; also, through the preservation of words and images, we can retrace the Amis canoe culture that has disappeared in Taiwan, so as to offer a substantial help for the next generation of Amis to recognize their own traditional culture. Through the inspection of languages, and combining methods like documents analysis, field research, and underwater archeology; this historical study is focused on the migrating route of Amis tribes throughout Hualien Area in various stages, attempting to incorporate its historic association with canoe culture. After the inspection of language, we found that there is a strong correlation between the moving trace of the central mother tongue as well as the derivative language, and the migration of tribe clans, which helps us to restrict the studying range within the migrating routes of the Amis tribes. Combining field research and document analysis, we discovered that in the fishing and hunting stage of the Amis culture, canoes were used to serve the function of tribe moving, intermarriage, trade and commerce, racing competition, also fishing and hunting. In terms of the passing down of experience, we found that the techniques of canoe operating, fishing, and fabricating are passed down by means of worshipping ceremonies; and diverse tribes and their origins are also distinguished by narrated history and different identifying totem icons. Through this research, we can elevate the research level of physical exercise from different angles and broader views; meanwhile, we can also represent the health care system of the primitive tribes with the canoe culture of Amis tribes, which are also part of the organism of Taiwanese Marine culture. Let us shed off the preconditioned stereotype that we previously possess as a race of relative superiority on the definition of physical exercise, and allow the natural physical exercise development of multi races to merge into our original mindset. | |
| dc.description.tableofcontents | 目 次 第壹章 緒論……………………………………………1 第一節 研究背景……………………………………2 第二節 研究動機與目的……………………………4 第三節 研究範圍與限制……………………………8 第四節 研究意義與課題……………………………13 第五節 名詞解釋與操作定義………………………19 第貳章 文獻探討………………………………………25 第一節 阿美族獨木舟文獻…………………………25 第二節 阿美族語言流動路徑與族群遷徙…………32 第參章 研究方法………………………………………37 第一節 主要假定……………………………………37 第二節 研究時間配當………………………………38 第三節 研究步驟……………………………………40 第四節 研究方法……………………………………43 第肆章 研究結果………………………………………61 第一節 阿美族傳統獨木舟規格與興造方法………61 第二節 阿美族操作獨木舟的方法…………………64 第三節 象徵族群來源的獨木舟圖騰………………68 第四節 阿美族的獨木舟漁獵方法…………………70 第五節 阿美族傳承獨木舟文化的海祭活動………74 第六節 獨木舟與阿美族的通婚關係………………80 第七節 獨木舟與阿美族的經貿關係………………86 第八節 獨木舟是族群戰亂遷徙的工具……………89 第九節 阿美族獨木舟競渡是原始文化……………92 第伍章 結論與建議……………………………………94 第一節 結論…………………………………………94 第二節 建議…………………………………………105 第三節 未來研究發展方向…………………………107 參考文獻…………………………………………………110 | |
| dc.format.extent | 770125 bytes | |
| dc.format.mimetype | application/pdf | |
| dc.identifier.uri | https://ir.ntus.edu.tw/handle/987654321/70452 | |
| dc.language | zh-TW | |
| dc.publisher | 體育研究所 | |
| dc.relation.isbasedon | 中文文獻 王雲五（1974）：體育概論。台北：臺灣商務。 王雲五（1966）：體育與教育。台北：臺灣商務出版社。 王明珂（1995）：重建過去歷史文獻、口述歷史與考古。台 北縣立文化中心季刊（43），59-62。 王文科(1990)：質的教育研究法。人種誌研究法，115-206，台北：師大書苑 方敏英（1984）：阿美族字典。台北：財團法人聖經公會。 中國科普博覽（2002）：中國少數民族主要分佈地區簡要。民族大百科；中國科學院計算機網路信息中心。www.kepu.com.cn 中國科普博覽（2002）：全國歷次人口普查民族人口表。民族大百科；中國科學院計算機網路信息中心。www.kepu.com.cn 田培林•賈馥茗(1976)：教育與文化。台北：五南出版。 米德•周曉虹•李姚軍(1990)：薩摩亞人的成年。為西方文 明所作的原始人類的青年心理研究，台北，遠流。 米高•奎因•巴頓（1995）：質的評鑑與研究。台北：桂冠心理叢書，129。 米德•宋踐等(1990)：三個原始部落的性別與氣質。台北：遠流。 米德•張珣(1992)：露絲潘乃德-文化模式的詩神。台北：稻和。 西雅圖著、孟祥森譯(1998)：西雅圖的天空—印地安酋長的心靈宣言。台北：雙月。 江良規（1975）：體育學原理新論。台北：臺灣商務出版社。 江樹生（1999）：荷蘭人繪製的台灣老地圖。台北：漢聲雜誌106期（上）（下）。 貝利伍德（1991）：南島嶼族語言分佈與遷移。發現南島，台北：經典出版，頁30-31。 更生日報（2003）：不一樣的海祭。4月8日報載。 更生日報（2003）：八里灣山就是祖先渡海的登陸點。7月26日報載 宋光宇編譯(1988)：人類學導論(5)。台北：桂冠。 宋清榮（民64）：體育概論。台北：牧舟出版社。 宋楚瑜（民66）：學術論文規範。台北：正中書局。 阮昌銳（1994）：台東麻老漏阿美族的社會文化。台北：國家圖書館。 李鵬程（1997）：代文化者學沉思。北京：人民出版社。 李亦園（1994）：社會科學概論。 李亦園（1996）：人類學的理念與方法，通識教育月刊3（1），台北，教育部。 李亦園（1992）：臺灣人類學研究與發展的若干趨勢。清華學報23（4），中央研究院，341-360。 李亦園（1998）：科學民田野調查的開創者「凌純聲先生的民族學」。新學術之路（133），台北，中央研究院。 （1993）：民族誌學與社會人類學。清華學報23（4），台北，中研院，341-360。 （1995）：高山族在台灣的分布情形及生活習性。關愛雜誌，台北市，9-11。 李壬癸（1997）：台灣南島民族的族群與遷移。台灣南島語言的舟船同源詞，台北，常民文化（3），74-87。 李壬癸（1996）：台灣南島語言的重要性。漢學研究通訊，十五卷二期，189-190，台北：中研院。 李壬癸（1997）：台灣土著民族的起源。台灣南島民族的族群遷徙，常民文化，18-32。 李加耀（1996）：由寒川恆夫教授之演講談運動人類學的發展。師大體育，41期，台北 ：師大體育學會。 李加耀（2000）：南賽夏族運動文化的變遷 何志浩（1970）：舞蹈通論。台北：華岡出版社。 呂政斌（2000）：從卑南族祭典場域談原住民族體育之推展。學校體育，十一卷第一期，頁15-20。 林媽利（2001）：臺灣原住民的來源。台灣醫界，44（8）9-11。 林讚標（2003）：口述歷史，92南勢阿美田野調查。花蓮縣新城鄉三棧10之1號。 林媽利（2001）：從DNA的研究看台灣原住民的來源：Languge and Linguistics 2.1:241-246。 林媽利（2001）：台灣原住民的來源。台灣醫界；台北：頁9-11 林道生（年不詳）：阿美族歷史風土傳奇。台北：教育部技職司。 林道生（年不詳）：阿美族口碑傳說歷史。台北，教育部技職司。 林 心（1994）：考古遺址、考古文化與族群。台北風土，61-64。 明利國（2002）：阿美族。台灣小百科，台北市：稻田出版。 苗允豐（1973）：花蓮縣志民族篇。花蓮文獻第2期，花蓮文獻委員會。 苗允豐（1973）：花蓮縣志民族篇。花蓮縣文獻委員會，639-641。 吳建昇（2000）：日治以前台灣後山經營之研究。成大碩士論文。 吳文忠（民64）：體育概論。台北：正光書局。（民66）：體育史。台北：正中書局。 吳騰達（民86）：台灣原住民傳統體育活動。國民體育季刊；二十六卷二期，台北；教育部。 吳德貴（2001）：口述海祭儀式歷史。東昌海祭田野調查。 吳雪月（1997）：南勢阿美族七腳川社的生活智慧。順益博物館。 周德禎(1999)：教育人類學導論—文化觀點。台北，五南。 康德陪（1999）：南勢阿美聚落、人口初探-17世紀到19世紀，台灣史研究4（1），台北：中研院，5-48。 洪櫻芬（1999）：文化的意義及其反思。永達技術學院學報，45-49。 徐元民（1997）：體育文史研究法。台北，師大書苑。 徐元民（1999）：體育文史方法論。體育人類學與民族體育的發展；台北市：師大書苑：頁17-24。 凌純聲（1970）：中國遠古與太平印度兩洋的船筏戈船方舟和樓船的研究。民族學研究專刊之16，台北：中研院。 （1970）：東南亞古文化研究發凡。台北，中央研究院 凌純聲（1960）：古代閩越人與台灣土著民族。東南亞古文化研究發凡，台北：研院。 高宣揚(1990)：哲學人類學。台北：遠流。 翁佳音（民87）：大台北古地圖考釋，台北縣：文化中心。 陳淑華（2001）：南島嶼族的分布與遷移。發現南島，台北：經典1-24。 陳淑華（2001）：風中通往島嶼的路。發現南島，台北：經典，58-85。 陳淑華（2001）：南島船。發現南島，台北市：經典，86-89。 陳淑華（2001d）：福爾摩沙人之島。發現南島，台北，118-135。 陳其南（1993）：光復後高山族的社會人類學研究。臺灣土著社會文化論文集，中央研究院：89-109頁。 陳耀宏（1997）：中-國少數民族的傳統體育。國民體育季刊；二十六卷二期，19-24頁，台北；教育部。 陳瑪玲（1995）：理論與方法學在一考古研究中的作用--以一研究計劃為例。台灣大學考古人類學刊（50），218-229。 陳正祥（1993）：台灣地誌。中國研究叢書（上），台北：南天。 陳正祥（1993）臺灣地名辭典：台北：南天書局：頁182。 陳定雄（1978）：體育思想。台中：台灣體院。 許木柱(1992)：人類學的研究方法。文化人類學(上)，59-76，台北：國立空中大學。 許義雄（1983）：體育的理念。台北：現代出版社。 （1977）：體育學原理。台北：師大書苑。 （1996）：近代中國民族體育思想形成之背景。師大體育研究（2），台北：師大。 黃光雄（1990）：教育概論。台北：師大書苑。 黃光明（2003）：頭目口述歷史。里漏部落田野調查。 黃武信（2001）：口述清水溪獨木舟歷史。秀姑巒系統田野調查。 黃秀美（1990）阿美族家長教育觀：以一個部落的日常生活為例。花師國民教育研究所碩士論文。 教育部（1984）體育大辭典。教育部體育大辭典編審委員會，台北：臺灣商務，頁679。 楊明恩（1998）：我國古代的獨木舟：學校體育雙月刊。台北：教育部，56-59。 張善娟（1999）：中澳原住民教育政策之比較。暨南大學比較教育研究所碩士論文。 傅統先（1977）：哲學與人生。台北：天文出版社。 趙 鋏（1977）：體育社會學。台北：幼獅出版社。 鈴木 質（1992）：台灣原住民風俗誌。台北：台原出版社。 愛的華•劉易斯（1996）：船。台北：生活雜誌社出版。 蔡禎雄（2003）：體育人類學研究訪談口述。台北，師大研究所。 劉聰桂（1997）：碳十四（14c）定年法。地質月刊（16）1-2，90-94，台北：台大地質研究所。 劉益昌（2002）：宜蘭考古的重要性。宜蘭文獻雜誌43期，3-19。 劉益昌（2000）：台灣東部麒麟文化初步探討。東台灣研究5期，7-104。 劉還月（1997）：田野調查手冊。台北：順益博物館。 鄭來生（2002）：口述歷史。田野調查筆記。花蓮縣鳳林鎮長橋里長安路34號。 潘乃德著•黃道琳譯(1983)：文化模式。台北：巨流。 衛惠林（1986）：台灣土著的部落組織與權威制度。台灣土著社會文化研究論文集，台北：聯經。 臧振華（2002）：我對水下考古學的期待講稿：水下考古協會成立大會。 臧振華（1998）：東南亞考古的幾個重要課題。東南亞區域研究通訊（6），台北：中研院，34-59。 聯合國（1996）：國際法委會工作手冊。第五版，紐約：聯合國世界少數民族委員會工作小組出版。 聯合報（2002）：考古學家要下海報載。91年12月5日。 謝嘉樑（1998）：台灣土著社會文化研討會論文集序。中研院，1-2。 簡美玲（1994）：阿美族起源神話與發祥傳說初探。台灣史研究所1（3），台北：中研院，86-106。 藺明忠（2003）：阿美族古獨木舟保存與維護座談會法學資料。里露文化經濟發展協會會議記錄。 羅榮康（2002）：臺灣原住民族獨木舟文化與體育的關係。91年體育學會研討會口頭發表。台北：師大。 （2001）：輕艇的製作與展示。台灣體院40週年校慶論文海報發表，台中：台灣體院。 （2001）：大台北地區原住民族獨木舟文化調查研究。體育史研討會報告書，台中：台灣體院。 （2002）：台灣地區原住民民族獨木舟獨木舟發展與教育關係。91年度體育與運動研討會海報發表，台北縣：國立體院。 （2003）：人類學運用於體育質性科學研究的新思維。2003健康體育休閒管理研討會口頭發表，嘉義：吳鳳技術學院。 譚光鼎（1997）：族群關係與教育。花蓮師院學報（7），花蓮：花師。 外文文獻 *Bernard, H. (1988). Research methods in cultural anthropology. Newbury, CA: Sage. Kneller, G. F. (1965). Educational anthropology: An introduction. New York: John Wiley & Sons. Pai, Y., & Adler, S. (1997). Cultural foundations of education (2nd ed.). Upper Saddle River, New Jersey: Prentice Hall. Spindler, G. D. (Ed.). (1987). Education and cultural process: Anthropological Approaches (2nd ed.). Prospect Heights, IL：Waveland Press. Kern,Hendrid.=McFa-rland, Curtis D and Shi-geru Tsuchida.”Linguistic evidence for the determination of the original homeland of the Marayo-Polynisia peoples.”Translation of Hendrik Kern,1889” Taalkundige gegevens terbeoaling van hed stamland derMaleisch-Polynesische voken.”Oceannic Studies:Linguistics,Anthropology and Sociology 1:60-81.Tokyo Gene Bammel & Lei Lane Burrus-Bammel（1996）：休閒與人類行為。桂冠出版社，365-366頁 水野忠文（昭和41年）：體育史概說。體育の科學社，71。 伊能嘉矩（1999）：收藏原住民影像。台北市：順益博物館。 必麒麟（1996）：歷險福爾摩沙。台北：原民文化出版。 柴過誠太郎（1915）：臨時臺灣舊慣調查會。臺灣日日新報社。 鹿野忠雄•木村自譯（1930）：噶瑪蘭族的船及該族與阿美族的關係。日本人類學雜誌45（11）劉璧榛於臺灣風物第5-13期校註。 國分直一（1981）：徐瀛洲氏對刳木船的研究。台灣考古民族誌，日本：慶友社。 | |
| dc.subject | 體育人類學;文化;獨木舟;阿美族 | |
| dc.subject | physical anthropology;culture;canoe;Amis tribes | |
| dc.title | 花蓮地區阿美族獨木舟文化歷史考察 | |
| dc.title | Historical Examination of Amis Tribes’ Canoe Culture in the Hualien Regions | |
| dc.type | thesis | |
| dspace.entity.type | Publication |
Files
Original bundle
1 - 1 of 1