Publication:

孫子兵法與籃球運動

本文希望能從社會組織、人類活動的原點來探討，「軍事文化」與「運動文化」兩者其發展淵源，以及演變分化後的相異與相同。在運動領域中，筆者是以富有戰略安排、戰術執行與戰鬥對抗的「籃球運動」為探討對象；在軍事領域「兵法」是經驗的結晶，也是軍事文化的菁華，其中又以東方《孫子兵法》最為經典。

本研究將「軍事文化」與「籃球文化」分層探討，運用大量的文字詮釋，將「軍事用詞」與「教練語言」進行另類的「文化交流」。研究者認為，籃球文化源自西方，透過文化全球化的推波助瀾席捲全球，文化經由時空而複製漫延。

然而，卻也因時空而特殊變化，產生新的在地文化，一連串的歷程記錄著人類文明的一部分，而我們就在這歷史鴻流緩緩推進。東方文化富涵著獨到特有的哲學思想，不論是在運動場上或是人生旅途，都是值得我們細細咀嚼、用心體會的。

The thesis is to explore the similarities and diversities of military culture and sport culture from the point of social organization and human activity. In the realm of sport, the author uses basketball containing strategic arrangement, tactical execution, and combat confrontation as research object. In the realm of military, the Chinese military book of Art of War written by Sun Zi is the most classic of all.

The research uses large amount of interpretations on the Art of War to explore military culture and basketball culture categorically in order to carry out cultural exchange between military terminologies and coach language. The researcher thinks that basketball culture originates from the West, which expanded to every corner of the world through globalization that replicated through time and space.

However, a new local culture was borne during the process. Oriental culture has been enriched with unique philosophical thinking that deserves people to relish and enjoy, whether it be sporting arena or lifelong journey.