Publication:

從心出發走出困境－「我們之間」表演製作之探究

「我們之間」是筆者和夏嘉徽共同製作，在舞蹈的路上，從高中、大學、研究所我們倆攜手一同走過十年歲月，相識十年的我們，深知彼此都熱愛舞蹈，無法割捨這份熱忱與堅持，因此在這共有的信念下，更因對彼此的信任與相互扶持，決定共同舞出屬於我們的畢業製作。

過程中發現身體對舞蹈的詮釋有不同體認，在身體有思考的狀態下，身體所散發出來的訊息也有所改變，筆者所演出的四支舞碼，風格及類型皆不盡相同，筆者挑戰以不同的表演方式詮釋每支舞碼；在第一章【序論】，主要陳述個人的舞蹈歷程，以及筆者和夏嘉徽之間默契的培養，且描述雙人聯展的製作過程；第二章【身體語言與情緒的探索】陳述發現身體的過程和情緒的掌控；第三章【舞蹈表演作品意念】，則介紹每支舞作的意念，以及去發掘身體更多的可能性，無論是身體經驗或表演性，都是挑戰個人的極限；最後第四章【結語】－突破困難與挫折，則以個人製作此演出的心路歷程中，所遇到的困難與挫折去調適並加以修正，以期順利完成此製作。

'Between Us' is made by author and Hsia,Chia Hui. We have been working together in the dancing field for ten years since we were senior high school students.

Being classmates and partners with Hisa Chia Hui for ten years, we both know that we are full of enthusiasm in dance. We believe that nothing can get rid of our passion and determination. Owing to we trust and support each other, we decide to have collaboration for our graduation performance. In addition we have the faith and the confidence in common. Meanwhile I found my body attempts to perfectly express different information to audience. Under awareness of my body, the information emitted from my dance is changed from time to time.

The performance of four dances, all are different in the styles and categories. I challenge to present each dance in distinctive way. In chapter one【Theory of the preface】Main statement of the personal dance course; Chapter two【Exploration of body language and soul】 Statement of the process of the body discovery and emotion control; Chapter three【The interpretation of the dance performance】 Introduce the idea of each dance and go to dig more possibility out from the body. No matter physical experience or performance, I try to contribute my best and challenge the personal limitation; At last, Chapter four 【Conclusion】-Break through the difficulties and frustration. No matter how hard, we are ready to confront and undertake all the issues. We wish to have a successful performance.